Dva termíny, dve krajiny, desiatky zážitkov – a napokon aj zaslúžené uznanie.
V priebehu jari a začiatku leta 2025 sa žiaci Súkromnej spojenej školy EDURAM zúčastnili odborných mobilít v rámci programu Erasmus+ – najprv v írskom Dubline (marec) a následne v českej Prahe (jún).
Každá z týchto mobilít bola jedinečná svojím priebehom aj načasovaním, preto sme certifikáciu účastníkov realizovali v dvoch samostatných etapách.
Účastníkov mobility v Dubline sme certifikovali v júni, v rovnakom období, keď naši maturanti preberali maturitné vysvedčenia – a práve preto malo toto odovzdávanie aj symbolický rozmer.
Medzi účastníkmi marcovej mobility bolo totiž viacero čerstvých absolventov, ktorých si írskí zamestnávatelia aj hostiteľské rodiny výnimočne pochvaľovali.
Ich spoľahlivosť, pracovitosť a schopnosť komunikovať v angličtine boli skutočným dôkazom toho, že naša škola pripravuje žiakov nielen odborne, ale aj ľudsky. Spojiť certifikáciu s ukončením ich stredoškolského štúdia bolo preto logickým aj dojímavým krokom.
Účastníci pražskej mobility si svoje certifikáty prevzali v prvom júlovom týždni, už v pokojnejšej atmosfére začínajúcich prázdnin. Žiaci tak mali výraznejší priestor reflektovať zážitky z dvojtýždňovej stáže v českom prostredí.
Slávnostná certifikácia ako uznanie a spätná väzba
Odovzdávanie dokumentov nebolo len administratívnym krokom – práve naopak. V oboch prípadoch išlo o slávnostný a ľudský moment, ktorý mal pre žiakov aj pedagógov jasný význam: potvrdenie, že ich úsilie, odvaha a pokrok majú svoju váhu a zmysel.
Pri certifikácii sme sa stretli so žiakmi, ktorí boli súčasťou mobilít, ale aj s vyučujúcimi, ktorí ich na pobyty pripravovali alebo ich počas nich sprevádzali.
Spolu sme si pripomenuli dôležité momenty stáže – od prvých krokov v zahraničnej firme až po záverečné spätné väzby od hostiteľských organizácií. Vďaka tomu sa certifikácia stala priestorom na zdieľanie skúseností, poďakovanie a posilnenie pocitu spolupatričnosti.
Každý účastník si prevzal:
- Europass Mobility – s presným popisom priebehu stáže, získaných zručností a hodnotením,
- a certifikát účasti od zahraničnej sprostredkujúcej organizácie (ADC College v Dubline alebo EDUCO v Prahe).
Tieto dokumenty sú pre žiakov viac než len papierom – predstavujú konkrétny dôkaz, že si v reálnych podmienkach dokázali poradiť, prispôsobiť sa a profesionálne rásť.
Počas certifikácií vznikli aj fotografie, ktoré zachytávajú túto výnimočnú chvíľu.
Nie všetci účastníci sú však na záberoch prítomní – niektorí žiaci neudelili súhlas so zverejnením svojej fotografie, čo plne rešpektujeme.
Zároveň však chceme zdôrazniť, že každý účastník bez výnimky prevzal oba dokumenty a bol rovnako ocenený za svoju prácu a pokrok.
Dokument, ktorý môže otvoriť dvere
Europass Mobility nie je len potvrdenie o účasti. Je to dokument, ktorý v sebe spája odbornosť, odvahu aj dôveru – tri veci, ktoré mladý človek potrebuje pri vstupe do sveta práce alebo ďalšieho štúdia.
Každý žiak má v ňom presne zaznamenané:
- kde, kedy a ako prebiehala jeho zahraničná stáž,
- aké konkrétne pracovné úlohy vykonával,
- aké zručnosti si osvojil – nielen odborné, ale aj jazykové a osobnostné,
- a akým spôsobom sa dokázal prispôsobiť reálnemu pracovnému prostrediu mimo domova.
Tento dokument má európsku platnosť a je uznávaný zamestnávateľmi, školami i vzdelávacími inštitúciami naprieč členskými štátmi EÚ. Pre žiakov to znamená, že ich snaha nezostáva len „v školských šanónoch“, ale nadobúda skutočnú hodnotu na trhu práce.
Zároveň ide o silný osobný dôkaz toho, že mladý človek zvládol výzvu v cudzom prostredí, že sa vedel orientovať, komunikovať, prispôsobiť a pracovať zodpovedne.
Mnohí žiaci vďaka tomuto dokumentu naberajú väčšie sebavedomie, keď sa prvýkrát hlásia na pracovné miesta, brigády či do nadväzujúceho štúdia.
Niektorí účastníci z Dublinu aj Prahy už dostali ponuky na ďalšiu spoluprácu – či už formou letnej brigády, odporúčania, alebo prísľubu, že v prípade návratu budú vítaní ako dôveryhodní stážisti.
Europass Mobility im tak neostane len medzi vysvedčeniami – ale stáva sa živým dôkazom ich prvého profesionálneho kroku mimo známeho prostredia.
Viac než stáž. Viac než papier.
V Súkromnej spojenej škole EDURAM vnímame program Erasmus+ ako nástroj zmeny, nie ako výhodu pre vyvolených. Našim cieľom je, aby každý žiak – bez ohľadu na odbor, prospech či zázemie – dostal možnosť rásť, objaviť svoj potenciál a posilniť vlastné miesto v spoločnosti.
Práve preto majú takéto mobility a ich následná certifikácia hlboký význam – nielen pre jednotlivcov, ale aj pre školu ako celok. Umožňujú nám budovať sebavedomejšiu a motivovanejšiu generáciu mladých ľudí, ktorí si uvedomujú, že ich hlas, snaha a zručnosti majú hodnotu aj za hranicami Slovenska.
Získaný Europass Mobility a certifikáty od zahraničných partnerov nie sú len formálnym ukončením stáže. Sú symbolom dôvery, ktorú vkladáme do našich žiakov, keď ich vysielame do sveta. A zároveň aj signálom navonok, že aj škola z menšieho regiónu vie pripraviť mladých ľudí na reálne výzvy budúcnosti.
Každá stáž, každý dokument a každá skúsenosť sú krokom k tomu, aby sa EDURAM stal školou, ktorá spája kvalitu s ľudskosťou, odbornosť s odvahou, a lokálnosť s európskym rozmerom.